儒商网

图为南非开普敦书店英文版《孙子兵法》 韩胜宝摄
　　中新网开普敦6月6日电(记者 韩胜宝)南非前总统曼德拉是一位杰出的谋略家，特别喜爱读中国《孙子兵法》。他遵循孙子“知彼知己，百战不殆”，认为只有了解敌人，才能战胜敌人。他妙语连珠的幽默语录，充满孙子智慧与谋略。
　　刚果(金)现任总统约瑟夫·卡比拉和他的父亲、2001年遇刺身亡的老卡比拉总统，都先后留学中国，其中老卡比拉曾在南京陆军指挥学院进修过，小卡比拉曾在国防大学进修过。小卡比拉和他父亲一样，是地地道道学过《孙子兵法》和毛泽东军事思想的中国军校学生。
　　津巴布韦总统、厄立特里亚总统和纳米比亚总统，他们都曾经是游击队的领导人，在中国国防大学防务学院的前身南京军事学院学习过《孙子兵法》。科摩罗总统阿扎利在南京陆军指挥学院进修时也学习过《孙子兵法》。
　　埃及学者把《孙子兵法》比喻为世界兵书的“金字塔”，难以超越。一部神奇的中国古代兵书 《孙子兵法》，深深吸引全世界人潜心研读，在中国古典的字里行间探索奥秘，寻找智慧，并受到全球各界人士的长久追捧和广泛应用，这不能不说是一大奇迹，如同金字塔“光辉永恒，神力犹存”，过一万年也不会过时。
　　开罗大学中文系前系主任希夏姆·马里基对记者介绍说，阿拉伯语《孙子兵法》已有三种版本，分别从法文、英文和中文翻译过来的，对阿拉伯国家和人民研究传播和应用孙子智慧与谋略很有意义。非洲国家、阿拉伯人很需要了解包括《孙子兵法》在内的中国文化。刚果少校约瑟夫介绍说，《孙子兵法》已经在非洲的很多国家翻译出版，并有了很多的读者和实践者。
　　埃塞俄比亚文化和旅游部部长穆罕默德·迪里尔·戈迪常读《孙子兵法》，他说，“这本书不只是在谈战争，里面有很多管理学的知识值得汲取，同时还包含了不少中国人的智慧和文化”。
　　非洲国家对《孙子兵法》最关心的是军人，埃及军队许多军官研读过《孙子兵法》，认为孙子的军事谋略思想对埃及军队很有帮助，对现代化战争仍有指导作用。埃及最高军队领导学院曾两次邀请希夏姆讲授《孙子兵法》。
　　近年来，在中国国防大学防务学院防务研究班的外军学员，来自非洲国家的占了大部分。有埃及、埃塞俄比亚、肯尼亚、尼日利亚、塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、突尼斯、津巴布韦、加纳、贝宁、布隆迪、喀麦隆、刚果、马达加斯加、摩洛哥、马里、尼日尔、卢旺达、多哥、加蓬、几内亚、中非、南非、毛里塔尼亚等国。这么多非洲国家军人在中国重点研读《孙子兵法》，回国后推动了孙子文化在非洲的传播。
　　“我最感兴趣的是中国军队的军事思想，特别是毛泽东军事思想，有很多案例都有借鉴意义。另外还有《孙子兵法》，以前在网上也看过，但不是很理解，在学校里学习，特别是和中国的同行交流后，理解加深了很多”。曾在中国空军指挥学院深造的纳米比亚学员弗莱姆说。
　　坦桑尼亚驻华武官马桑加派驻中国之前曾接受过中国专家组的培训，他认为，“《孙子兵法》讲的用兵最高境界是不战而屈人之兵，而不是简单地使用武力”。“中国承担的大国责任，中国军队为世界和平做出的努力与贡献，已经受到国际社会的普遍赞誉”。